Just when I thought I was done with this one, I made the mistake of actually trying to play it.
Next thing I knew I'd re-colored the interdiction marker and come up with a linguistically neutral railroad repair symbol (try abbreviating railroad repair in French or German and see how many letters you come up with).
Here's the new symbol in First Blitzkrieg and War on the Southern Front:
After converting it to zoomed-out mode as well I started wondering about the blank spaces at the top of the units and symbols bitmap.
Sure enough, some of the spots weren't inert, they just didn't have symbols in them.
So the latest version of my mod has fully functional zoomed out port suppression, entrainment, and embarcation markers.
Unfortunately the other blank spaces really were left inert. On the zoomed-in bitmap they're used for the railheads, which is a shame, because that's precisely the kind of thing that you'd look at a zoomed out map to find out about.
So, sadly, that will have to wait for the next patch (the one that corrects all of the spelling mistakes).
But in the meantime, everything else is available and fully functional in the latest version of my mods, which you can get at Task Force Echo Four:
http://tfe4.wordpress.com/graphics-and-s...ps-titles/
History is a bad joke played by the living on the dead.