Matrix - Strange problem with replay

[Morgan J]

I am currently playing the WF scenario "Race against time" using the Matrix version against XLVIII Pz. Korp and have encountered a strange problem during replay of my opponent's turn.

I am handling the germans in this one but instead of displaying my units the action was replayed as if it was the american replay; i.e. I saw all of the american units only and not until my german units started to shoot reaction fire were they displayed. When I pressed escape and continued to the phase prior to my artillery the programme stops and I am not able to get any further. This means that my artillery is not activated and I am not able to do anything because the artillery is not finished.

I have encountered something similar twice before playing EFII in the Talonsoft version but then it was my opponents that had this problem instead. Have anyone else encountered the same problem? Any ideas of why this is happening and/or how it can be fixed?