Leto's green IIIJ(shorts) have come under fire from a sniper somewhere. He has a sound contact and (correctly) guesses that the sniper must be in the two story light building. He then orders all four of his IIIJs to area fire the building. (two are out of sight)
These tanks only have a HE blast of 14, but with four of them shooting at once they raise quite a ruckuss, and send poor Cpl Riggs running and routed. Some of Leto's MG 34 LMG team can be seen targeting him as he runs.
We see from this angle that Riggs makes it into some brush. Red Devil's AT Rifle team repositioned themselves on the cliffs but Leto hasn't forgotten them - he is sending infantry to hunt them down.
To the Southwest, Leto continues to back his AFV's up in anticipation of an attack from the Southeast. But look - he has left all his riders on the tanks. I would think they would have been more useful up in the rocky cliffs watching for RD's approach.
Tit for tat: Red Devil has successfully dismounted all of his infantry from his trucks to the Northwest and gotten them safely into cover, where they begin firing on one of Leto's trucks. But this party can't last long - the dust from Leto's lead Pz IIIJs can already be seen in the pic.
Red Devil to Leto: "pity i didn't pay attention to where those trucks were.. i really could of used them to a better purpose. waste your ammo on them, we'll just borrow more from the yanks..."
"Most sorts of diversion in men, children, and other animals, are in imitation of fighting." - Jonathan Swift