Looking for strong opponents winSPWW2 v4.5 and winSPMBT v5.5

[Leo]

low_bidder
Sure, I can translate it for you. Your translation is AWFUL and without the original English text badly clearly, about what in general speech. Here a correct variant:

SACEUR G-2; Soviets have committed their “B” echelon with orders to prevent our units from re-organizing. You must defend Wuemme so other survivors won't get snapped up.

SACEUR G-2; Советское командование связалось со своим эшелоном "Б" и поручило ему воспрепятствовать реорганизации наших войск. Вы должны защищать Wuemme таким образом, чтобы другие выжившие отряды не подверглись нападению.

Hints; A small battle, the Soviets must conserve their mobility while using it.

NATO has a lot of Anti-Tank units. Use smoke to cover your movement. You will have to conserve enough arty rounds to break up a NATO cluster at the exit hex.

Примечания: Это небольшая битва, Советские войска должны сохранить свою мобильность во время операции.

У войск НАТО имеется много противотанковых единиц. Используйте дымовые завесы для прикрытия своих войск. Вы должны будете сберечь достаточно артиллерийских боеприпасов, с тем чтобы суметь разгромить войсковую группировку НАТО непосредственно возле точки выхода.

Play testers; Purdune, Mosborne,

Military mission: Soviet must control 1 of the two road exit hexes. “control” in this game meaning no NATO units within 4 hexes of the Road exit hex.

NATO must kill 2/3rds of the Soviet vehicles.

Игровые тестеры: Purdune, Mosborne

Цель военной миссии: Советские войска должны контролировать как минимум одну из двух дорожных точек выхода. "Контролировать" - в данном случае подразумевается, что не должно быть никаких единиц НАТО в радиусе 4-х шестиугольников от дорожной точки выхода.

Войска НАТО должны уничтожить как минимум две трети Советских транспортных средств.

Of course, I'm not the professional translator from English into Russian, but I can translate something else...