Need help with Russian (not game related)

Thread Modes

Need help with Russian (not game related)

02-22-2012, 03:38 PM, (This post was last modified: 02-22-2012, 03:42 PM by Larry Reese.)

Larry Reese Offline

Grand Pooba

Posts: 1,140
Joined: Mar 2004

RE: Need help with Russian (not game related)

(02-22-2012, 02:37 AM)Skryabin Wrote: It doesn't make any sence in russian as you wrote it in kirilitsa. My english is not too good But if you explain the meaning and context, I can try to think about some similar russian saying.

Thanks Skryabin, I appreciate it. Will send you an e-mail. And yes, the on line translators (into cyrillic) don't put out anything that makes sense.

LR

EDIT: I'llhave to send you an e-mail tomorrow. Even though I'm logged in and can post as myself I cannot access e-mails and such (and it says "Login" or "Signup" at the top of the page). Very weird. Sorry for the delay.

If you run, you'll only die tired.

One hand on the wheel, and one in the flame,
One foot on the gas, and one in the grave.