Panzer Battles 2 - Visual Order of Battle

[wiggum]

I just looked at the german stuff:

Generally it should be written like this for german units:
1./ Kompanie or 1. Kompanie
[a 1 (or any other number) without a dot is pronounced "eins" or "zwei". A 1 with a dot (1.) is pronounced "erste" or "zweite" like in "erste Kompanie or zweite Kompanie"]
[1./ means "first coy of ...." because the parent organization comes after like 1./PzGrenBtl 153 means "first coy of PzGrenBtl 153]

...and similar
1./ Schwadron or 1. Schwadron
1./ Batterie or 1. Batterie
...

For heavy Coy's it should be written like this:
4./ Kompanie (schwere) or 4. Kompanie (schwere) or 4./ schwere Kompanie or 4. schwere Kompanie

Generally, words in brackets should start with a small letter (as long as its not a vehicle name like "Tiger"):
(schwere)  or (mot)

While "Stab Panzergrenadier-Regiment xyz" is correct, its...
Stabs-Kompanie and not "Stab Kompanie"