(12-13-2015, 11:00 AM)ComradeP Wrote: It's the way the name is written down. If it's numbered battalion such and such, there should be no / but if the regimental name is included behind it, it's easier to read if written with a /. I'm not sure what the official regulations are, or what they were at the time, but in the case of a / without a regimental number the / doesn't really refer to anything.
Let's say you have a 1st Battalion, 3rd Regiment. If it's a breakdown of the components of the regiment, writing the name as 1/3 would be odd, as it's a breakdown of the components of the regiment, so which regiment it is would be obvious based on the description of which regiment the breakdown is for. It would be "too" correct for the breakdown of the components of the 3rd regiment to include the regimental number everywhere. The same applies to using the / for German ranks.
As the pages which should not be changed that I listed are the only pages where the regimental name is included after the battalion indication, it makes sense to include the /.
It might be easiest to pose the classification as a question to yourself, taking the level from which you're asking the question into consideration. If someone asks you to which battalion of a certain regiment you belong, it would be odd to include the regimental classification as that is already clear. So you say, for example, 1st battalion. If someone asks you to which battalion in the division you belong, you would say 1st battalion, 3rd regiment as battalions are not numbered 1 to 9, but 1 to 3 for each regiment in most cases.
Thanks for the explanation. I understand what you mean now. Weird that for the Panzer Division I put the regiment name. I think to keep it consistent I will remove that and just battalion.
Thanks again both of you for your review. The Visual OOB has become a better document because of it. Also you helped me understand the usage for the German terms better for future use
Michael