Why can't I assault this hex?

[KG_RangerBooBoo]

The German infantry units in the scenario have organic transport in the unit.  So they do have to go on foot to enter the RR embankment hex.

The Allied infantry are already foot infantry.

KGRangerBooBoo was not specific which side he was playing to assault the village.  I assumed it was the attacking Allied force.  I could have been wrong in that assumption.

Dog Soldier

I was the German mounting a counterattack to retake the hex as it is a VP hex.