And like all things, a picture is worth a thousand words. The graphics for disruption/broken on the counter are completely moddable - this is my first take...
you will be able to tell if a unit is disrupted/broken by just looking at the counters on the map - even if it is in a stack.