My units keep getting disrupted

[Volcano Man]

Yeah, you also don't need to disrupt the MG or field gun units themselves - just disrupt the infantry battalion with it, and assault. When you do this, the losses in men will almost entirely come from the enemy MG unit as they attempt to hold down the hex.