Quirk in the gaming records

[Tankertony]

I've noticed an oddity in the gaming records for scenarios (in the scenario listings). It shows a first side player, and then the second side player. I'm thinking that these should always remain constant, i.e. in any given scenario the Germans should always be either the first player or the second player. One example is 'An Early Test for the Panzers', (EF). I've played both sides once, but it shows me being the 'first side player' both times. Is there any explanation for this?