Status of fire effect calculation changes?

[Green]

Even so, it took me an embarrassingly long time and many tests to realize the Fire Value printed therein corresponds to a unit firing at full strength, and before terrain/quality/effectiveness modifiers are applied.

 
Yes, but when you say 'full strength' the value does reflect the Infantry Fire Effectiveness adjustment as well as halving or quartering adjustments due to things such as Disruption/Low Ammo/Digging In and Travel mode. Any range adjustment is also included I believe.

It is complex, which is why it is not useful.