I would go ahead and modify away, just be sure to tell who originally did it. This is essentially what happened recently with Paul Adaway's WW1 game that I released finally, he popped up out of the blue and gave his blessing, which really relieved me, was thinking all that work was down the drain!